Chapitre 18

1  Un jour que Jean allait sur les bords du lac,
il entendit un juif nommé Thaddée qui enseignait et qui disait:

2  "Il existe tout un monde de vertus aimables,
mais si discrètes qu'elles échappent aux yeux.
Ce sont certaines manières de faire,
comme fermer la porte quand on sort,
marcher sans bruit
pour ne pas réveiller un voisin,
ramasser des herbes traînant dans une allée,
ne pas cueillir de fruits verts, ni les offrir,
ne pas jeter de pierre
dans une source où l'on a bu,
respecter le jouet d'un enfant,
savoir accepter une proposition 
sans l'attaquer aussitôt d'un contre-projet,

3  ne pas faire monter la fièvre à un malade que l'on visite,
complimenter la cuisinière 
qui a pris tant de peine devant ses tables,
rendre un peu de son affection à un pauvre chien,
prêter un manuscrit qui ne sera pas rendu;

4  mille et mille autres ajustements 
aux exigences des créatures de Dieu
dont personne ne vous saura gré,
parce qu'on ne les remarquera pas,
parce que les lois n'en disent rien,
et que les gens en général
disent avoir trop de vertu pour ne pas mieux faire...
Cependant, 
il y parait un caractère digne d'intérêt:
c'est que la vie presqu'entière consiste en ces choses-là.

5  Jetez-vous à l'eau tout habillé pour en tirer un inconnu:
voilà une charité marquante;
mais rendez à votre semblable la vie impossible
par votre inconsciente tyrannie;
empêchez-le d'aller, de venir, 
de manger, de dormir en repos.

6  Si son martyre ne consiste
qu'en de petits coups, qu'en de fines pointes;
cela ne regarde pas la charité.
Ainsi pensent beaucoup; 
et ils pensent en sauvages."

7  Jean lui répondit:
"Tu n'es pas loin du Royaume de Dieu.
Laisse-là ton ouvrage, puis viens et suis-moi." 

8  Puis il dit:
"Venez à moi, les pacifiques
et les artisans de paix;
et je vous donnerai du pâturage;
et j'ouvrirai pour vous,
les portes de ma maison. 
Je ne mettrai dehors
aucun de ceux qui viennent à moi.

9  Venez à moi, les humbles de la terre;
vous qui gémissez et vous lamentez
sous le poids des charges qu'on impose.
En moi, vous trouverez du repos.
Si doux est mon joug
et mon fardeau léger.
	 
10 Je suis le BON berger.
Le BON berger est celui qui se met
vraiment en peine pour la santé de ses brebis.
Il connaît ses brebis, et ses brebis le connaissent;
et elles reconnaissent sa voix;
et elles le suivent;
elles ne suivraient pas n'importe qui.

11 Si quelqu'un ne me suis pas,
c'est qu'il n'est pas de mes brebis.     
Et j'ai encore d'autres brebis;
elles ne sont pas de cet enclos.
Celles-là aussi il faudra que je les ramène;
et il n'y aura plus qu'un seul troupeau;
et un seul berger.

12 Je suis le pasteur des brebis.
Le BON pasteur est celui qui laisserait sa vie
pour sauver ses brebis. 

13 Je suis la vérité, l'équité et la justice.
Et je suis venu abreuver les hommes,
d'un baptême d'Eau et d'un baptême de Sang.
Non seulement de l'Eau de mes paroles, 
mais aussi du Sang de mes mots;
car c'est du Père, du Verbe et de l'Esprit
que je rends témoignage;
parce que le Verbe est la vérité.
En Lui, nulle trace de ténèbres." 
	 
14 Il leur dit encore:
"Le Royaume de Dieu est semblable à un homme
qui voulait savoir si sa main serait assez forte pour tuer un Pharaon.
Comme il frappait contre le mur,
pour tester la force de son épée,
voici que son épée passa au travers du mur.
Alors il tua le Pharaon." 
	  
15 Marie lui dit: 
"Rabbi! Que seront tes disciples? et à quoi ressembleront-ils?"
Jean lui répondit:
"Ils ressembleront à de jeunes enfants
cloîtrés dans un champ qui n'est pas le leur.
Quand ils seront devenus plus vieux,
ils diront aux propriétaires du champ:
"Laissez-nous notre champ";
et voyant que la moisson est mure,
ils viendront à la hâte, une faucille à la main,
et ils en cueilleront le fruit.
16 Je vous dis qu'Elie vient premièrement
et qu'ils ne le reconnaîtront pas.
Et si vous vouliez bien l'admettre,
c'est lui le Messie qui devait venir;
car c'est de lui qu'il est parlé
dans la Thora et dans tous les Textes Saints.

17 Pierre! Pierre! Tu es une pierre bancale,
et c'est pourtant sur cette pierre que je bâtirai mon Eglise.
Je ne dis pas que les portes de l'enfer
ne prévaudront pas contre elle,
car Satan va te cribler comme le froment.
C'est pour toi que je prie le plus instamment,
afin que ta foi ne défaille point,
et qu'une fois revenu, tu affermisses tes frères!"

18 Marie lui dit:
"Rabbi, fais-nous voir le lieu où le mal n'est plus
et où règne la pure Lumière."
Jean lui répondit:
"Ceux qui d'entre vous s'y sont reconnus, l'ont vu."
	 
19 Alors des prêtres juifs
se mirent à médire contre lui,
non seulement parce qu'il se mêlait d'enseigner,
contredisant aussi leurs doctrines, 
mais aussi parce qu'il se comportait
comme un rabbin intelligent et ouvert.

20 Vraiment ses connaissances semblaient telles
que si l'on eut placé tous les rabbins d'Israël
sur le plateau d'une balance et Jean sur l'autre,
il les eut tous contrebalancé, lui seul...
Il riait de bon coeur et plaisantait souvent;
il aimait les bons repas et taquiner Marie,
allant jusqu'à lui donner
de gros baisers sur la bouche en public.

21 Mais lorsqu'ils apprenaient ces choses,
beaucoup parmi les fils du peuple redoublaient de haine contre lui...
Certains parlaient déjà de le tuer.