Chapitre 9 

1  Un jour qu'il enseignait à Capernaum
- une grande multitude de gens et de disciples
s'étant assemblée autour de lui
au point que l'on se marchait les uns les autres sur les pieds -
Jean se mit à dire:
"Gardez-vous du levain des scribes et des pharisiens.

2  Sachez que pour Dieu,
il n'y a rien de caché
qui ne puisse être mis à découvert;
qu'il n'y a rien de secret qui ne Lui soit connu.
Ce que vous aurez dit dans les ténèbres
sera comme publié en pleine lumière;
et ce que vous aurez dit dans votre chambre,
comme prêché sur les toits.

3  De même, ce que vous aurez donné
au plus petit d'entre vos pauvres,
c'est à Dieu que vous l'aurez donné;
et le morceau de pain que vous refuserez
au plus petit de Ses petits enfants,
c'est à Dieu que vous l'aurez refusé.   

4  Aussi je vous le dis, à vous qui avez voulu être mes amis:
Ne craignez pas ceux qui tuent le corps
et qui après cela ne peuvent faire davantage.
Mais craignez ceux qui vous entraînent
à oublier la ceinture de vos reins.

5  Craignez le lion féroce qui vous dévore,
et qui une fois rassasié
à le pouvoir de plonger vos restes dans des vapeurs infernales.
Celui-là je vous le dis: Craignez-le!

6  Que la ceinture de vos reins soit toujours en place;
et ayez entre vos mains une lampe ardente.
Soyez semblables à ces bons serviteurs
qui attendent patiemment le Maître de maison,
afin que, lorsqu'il sera venu, lorsqu'il frappera à la porte,
vous puissiez aussitôt accourir avec la lampe.

7  Heureux ces bons serviteurs 
que le Maître aura trouvé ainsi veillant; 
je vous dis qu'il les fera asseoir à sa table
et les établira sur une part de ses biens.
Mais si les serviteurs disent en eux-mêmes:
Il se fait tard,  et le Maître attendu
n'est pas prêt de se manifester;

8  et qu'ils commencent à se chamailler entre eux
à manger, et à boire, et à renverser les tables, 
à s'enivrer et à se battre,  de manière à ne plus tenir debout
quand le Maître de la maison entrera.
Comment croyez-vous que le Maître les traitera?
Il les battra rudement et leur dira:
Sortez de ma maison, serviteurs inutiles!"

9  Et Jean dit au peuple:
"Cinq se tiendront sur une place publique,
deux seront pris et trois seront retranchés.
Cinq seront à travailler dans une maison,
trois seront pris et deux retranchés.  

10 Un fils sera pris et son père retranché,
une mère sera prise et sa fille retranchée;
de deux qui seront dans un lit,
l'un sera pris et l'autre retranché.
De deux prêtres qui seront en même prière,
l'un sera pris et l'autre retranché.
De deux pasteurs allant abreuver,
l'un sera pris et l'autre retranché.

11 Hypocrites! 
Lorsque vous voyez de gros nuages,
se former au dessus de la Méditerranée,
vers le couchant, vous dites:
Demain, il va pleuvoir...
Lorsque vous constatez
que le vent du midi se lève, vous dites:
Demain, il va faire chaud...

12 Ainsi assurément,
vous savez interpréter les signes du temps par avance.
Alors comment se fait-il
que vous ne sachiez pas interpréter les signes de ce temps-ci?"

13 Alors il leur dit:
"Au jour de la scandaleuse folie d'Adam
 dont la folie fut de dire:
 - C'est moi le Dieu,
et il n'y a pas de Dieu sinon moi! -
 la création toute entière sombra dans les ténèbres,
rendant ce monde semblable à un groupement d'hommes
 placés de longue date dans un cachot très obscur.

14 Ainsi il n'est pas facile de différencier
ceux qui sont aveugles de ceux qui voient encore,
 mais quand tous sortent à la lumière,
seuls les voyants voient la lumière." 

15 Puis il leur dit:
 "Ayez soin de vous garder de toutes les formes d'avarice,
car en quelque abondance qu'un homme soit
sa vie ne dépend pas des biens qu'il possède."

16 Et il leur fit cette parabole:
"Il y avait un homme riche
dont les terres avaient remarquablement donné,
et qui s'entretenait lui-même de ces pensées:
Que vais-je faire?
Je n'ai plus assez de place pour exposer
toutes mes récoltes et tous mes biens.
En donner une partie pour les nécessiteux?
Je ne suis point assez charitable!
Voici ce que je vais faire:
Je vais démolir ma résidence et mes silos,
et je vais rebâtir des constructions encore plus vastes
pour insérer tout ce que j'aurais à recueillir.
Et je dirai:
O mon âme, très chère âme,
ne vois-tu pas comme tu es riche?
Tu as beaucoup de biens!
Tu as de quoi nourrir deux générations!
Repose-toi! Mange et bois!
Fais bonne chère de la vie! 

17 Mais Dieu lui dit:
Cela suffit!
Cette nuit même, je te redemanderai ton âme.
Et sais-tu seulement où ira le plus petit écu que tu auras amassé?

18 Voilà ce qui arrivera à quiconque
amassera des trésors pour lui-même,
et ne sera riche en rien des choses qui appartiennent à Dieu."

19 Il leur dit encore:
"Si les enfants d'Adam n'avaient péché;
s'ils n'avaient manifesté leur méchanceté;
la création put avoir lieu en un seul temps.

20 Mais puisque le coeur de beaucoup des fils des hommes
 fut librement mauvais dès leur naissance
 - les autres ayant montré qu'ils étaient dignes
d'être appelés Enfants de Dieu -
 il fut besoin, dans un second temps,
de mettre entre les eaux et les eaux,
une juste et indiscutable séparation...

21 Et ce monde est la scène
où tout ce qui se fait concourt à ce but."