Chapitre 16
 
1 Dans les mois qui suivirent ces choses,
Jean alla de ville en ville et de village en village,
prêchant l'Evangile du Verbe et le Royaume de Dieu...
Douze personnes l'accompagnaient:
sept hommes qu'il nomma aussi apôtres,
et cinq femmes qui assistaient le groupe.

2 Or, voici le nom des douze:
- Simon dit Pierre fils de Judas, l'Iscariote.
- Thomas, dit André, son frère.
- Jacques, le fils de Zébédée. 
- Jude, le frère de Jacques.
- Nathanaël, dit Philippe. 
- Barthélémy.
- Matthieu.
- Marie de Magdala, femme de Jean.
- Myriamne, soeur de Jacques et Jude.
- Jeanne, veuve de Chuzée.
- Suzanne.
- et Salomé. 

3 Lorsque Jean devait entrer dans une ville,
il envoyait premièrement Jacques et Jude
pour préparer et annoncer sa venue.
Lors, des foules énormes l'attendaient,
pour qu'il visitât les malades et qu'il enseignât sa doctrine.

4 Il leur disait:
"Si ceux qui vous guident vous disent:
Le Royaume de Dieu est dans le ciel;
alors les oiseaux du ciel vous y devanceront...
S'ils vous disent:
Le Royaume de Dieu est dans la mer;
alors les petits poissons de la mer vous y devanceront. 

5 Mais le Royaume de Dieu;
le Panorama du Verbe;
c'est en votre intérieur qu'il est;
et c'est au fond de votre oeil qu'il se trouve...

6 Quand vous aurez connu cela,
c'est vous-mêmes que vous connaîtrez;
et vous verrez avec émerveillement
que vous êtes tous les fils du Père.

7 Si par contre vous ne comprenez pas cela,
vous resterez dans la pauvreté,
et cette pauvreté vous dévorera..." 

8 Il leur disait:
"Si les hommes connaissaient
Celui qui est devant leur visage, 
ils comprendraient qu'il n'y a rien de caché
derrière la face de ce qui est visible;
et ce qui est présent devant leurs yeux leur serait dévoilé."

9 Il leur disait:
"Si la matière a été la cause de l'esprit,
c'est une merveille!
Mais si c'est l'Esprit qui a été à l'origine du monde,
c'est la merveille des merveilles!
Mais moi,
c'est en ceci que je m'étonne:
Comment une telle richesse conceptuelle
a-t-elle pu rester parmi vous
dans une si profonde pauvreté?"

10 Il leur disait:
"Quand en Un seul 
vous aurez fait le Deux,
l'Essence comme l'Existence,
et l'Existence comme l'Essence;
alors le ciel entier tiendra place en votre oeil.

11 Et quand vous aurez placé
votre milieu intérieur
à l'extérieur;
et la totalité de l'extérieur
en votre intérieur;
alors vous verrez le Père...
Que celui qui a des oreilles pour entendre entende."

12 Il leur disait:
"On peut connaître Dieu sous de multiples Noms.
Ce Soi est Brahma.
Ce Soi est Elohim.
Ce Soi est Yahoweh.
C'est la lumière qui est sur vous tous,
en tant que Tout issu du Tout.

13 Car tout vient de Lui;
tout se résume à Lui;
et tout subsiste en Lui.

14 Fendez une bûche:
vous voyez qu'Il est là;
Soulevez une pierre:
vous Le trouverez là." 

15 Il leur disait:
"Celui qui m'a connu a connu l'univers entier;
et il a vu le néant non du monde, mais d'un monde...
Et il a connu que l'univers entier,
laissé à lui-même,
n'est qu'un cadavre...

16 Vraiment celui qui m'a vu
a vu la proximité
de tous les astres du ciel;
et l'univers entier n'est pas plus grand que lui..."

17 Il leur disait:
"Bien des personnes désireront entendre
les paroles que je viens de dire,
et elles ne les entendront pas.
Et elles n'auront personne d'autre de qui les entendre;
car des jours viendront où vous me chercherez
et ne me trouverez pas."

18 Il leur disait aussi:
"Montrez-moi la pierre
que les bâtisseurs ont rejetée:
c'est elle qui est la pierre d'angle"

19 Il leur disait:
"Comprenez que moi, je suis en vous;
et que vous, vous êtes en moi..." 

20 Ses disciples lui disaient:
"La circoncision est-elle utile ou non?"
Il répondait:
"Si elle était utile,
le Père Céleste engendrerait les hommes
de leur mère étant circoncis...
Mais la vraie circoncision
- celle que pratique l'esprit
quand il discerne le cadavre du monde -
celle-ci trouve un profit total...
Celle qui se pratique dans la chair ne servait que pour type..."

21 Un jour qu'ils observaient 
un mirage dans le sable du désert,
Barthélémy dit:
"Les arbres bougent."
Simon-Pierre lui répondit:
"C'est l'air qui bouge."
Mais Jean leur dit:
"Ce sont vos esprits qui bougent."