Chapitre 25

1 Un jour qu'il se tenait sur le bord du Jourdain,
et que beaucoup de gens parmi le peuple
étaient venus pour l'entendre,
Jean Baptiste se mit à dire: 
"En toute vérité, je vous le dis: 
Celui qui entendra le sens de mes paroles 
et qui croira en Celui qui m'a envoyé,
celui-là ne viendra pas en jugement;
mais il est déjà passé de la mort à la Vie.

2 Par ailleurs, ne vous étonnez pas de ce que je vous dise: 
Par ma mort, vous vaincrez la mort;
car il vous est avantageux que ces choses arrivent...
Que votre coeur donc ne s'appesantisse pas à l'excès,
car le temps viendra où ceux qui se trouveront 
dans le Grand Sépulcre Romain
ouvriront les yeux et sortiront du tombeau;
alors ils verront le Père;
Celui dont vous ne connaissez pas la Voix,
et dont vous n'avez encore vu la Forme.

3 Quand je dis: Le Verbe est la Vérité,
c'est de Lui que je rends témoignage;   
et je ne cherche pas ma gloire, mais la Sienne;
afin qu'en cela beaucoup soient sauvés."

4 Il leur dit encore: 
"En toute vérité, je vous le dis:
Les choses que vous m'avez vu faire,
ce n'est pas moi qui les ai faites,
car de moi-même je ne peux rien faire.
Mais ces choses, c'est mon Père qui les a faites;
Celui dont je rends témoignage;
et Il les a faites afin que vous croyiez
que mon témoignage est vrai.

5 Si quelqu'un vous dit: 
J'ai fait ceci de moi-même;
ne le croyez pas, ne le suivez pas.
Vraiment, celui qui rend témoignage de lui-même,
son témoignage n'est pas vrai.
Moi, ce n'est pas de moi que je rends témoignage;
mais je rends témoignage du Père.

6 Je vous l'ai dit:
De ma propre initiative, je ne peux rien faire.
Seulement - comme vous -  je peux juger
sur ce que j'entends, et sur ce que je vois.

7 Mais je sais parfaitement que les hommes
n'ont pas en eux l'amour de Dieu.
S'ils avaient en eux l'amour de Dieu, ils m'écouteraient; 
mais ce n'est pas cet amour-là qui est en eux,
et c'est pourquoi ils ne m'écoutent pas..."

8 Il leur dit encore:
"Vous, vous sondez les Ecritures en vain;
car c'est de moi qu'elles rendent témoignage.
Vous pensez avoir par elles la Vie éternelle;
mais c'est en moi qu'Elle réside.

9 Je suis venu révéler le Nom de mon Père
et vous ne Le recevez pas.
Si quelqu'un vient en son propre nom,
celui-là vous le recevez.
Mais moi, je veux que mon nom ne soit rien.

10 Comment pourriez-vous croire au Vrai Dieu
vous qui ne cherchez en toutes choses
que la gloire parmi les hommes?
Ne pensez pas que je veuille vous accuser auprès du Père;
mon désir n'était que de rassembler tous les hommes sous mon aile;
mais ils ne l'ont pas voulu.
Celui qui vous accuse c'est Moïse;
celui en qui tous les peuples de la terre ont placé leurs espérances.

11 Le jour où vous lui ôterez sa tunique,
et que vous la poserez à terre,
pour la piétiner comme font les petits enfants,
vous ne croirez plus en elle,
et vous vomirez le mauvais vin.

12 Si vous aviez vraiment foi en Moïse,
c'est en moi que vous croiriez,
car c'est de moi qu'il parle en tout ce qu'il écrit.
Mais si vous ne voyez pas
que c'est de moi qu'il parle,
il est évident que vous ne pouvez croire en mes paroles."

13 Il leur dit encore:
"Qu'il n'ait de cesse de chercher, 
celui qui cherche; 
jusqu'à ce  qu'il trouve...
Et quand il aura trouvé,
il sera bouleversé;
bien mieux, il sera émerveillé, 
et il verra avec étonnement
qu'il a en lui le monde entier, 
et qu'il règne sur le Tout..."

14 Il leur dit aussi:
"Si vous connaissiez
la Face qui est devant votre face, 
ce qui vous est caché vous serait dévoilé.
Et vous verriez avec étonnement
qu'il n'y a rien de caché
derrière la face de ce qui se manifeste.
Que celui qui a des oreilles entende..."

15 Il leur dit encore:
"Pauvre de l'homme qui se laissera manger par son lion,
car cet homme deviendra lion;
mais bienheureux celui qui soumettra son lion,
car c'est lui qui mangera le lion..."

16 Il leur dit encore:
"Adam fut conçu avec de grands pouvoirs,
mais il n'en fut pas plus digne que le moindre d'entre vous.
S'il en avait été digne,
s'il n'avait pas voulu goûter du fruit
de l'arbre de la connaissance de la méchanceté,
il n'aurait jamais su ce que c'était que la mort..."

17 Il leur dit encore:
"L'homme avisé est semblable à un pêcheur
qui a jeté son filet à la mer 
et le trouve rempli de petits poissons;
parmi eux, un magnifique gros poisson...
Alors il rejette les petits poissons à la mer,
et ne se fait pas prier
pour ramener le gros poisson à la maison."

18 Il leur dit encore:
"Le cep de la vigne sera transplanté en dehors du Père,
mais quand il perdra sa force,
on l'arrachera avec sa racine, et il périra."

19 Ils lui dirent:
"Qui es-tu pour nous dire de telles choses?"
Il leur répondit:
"Par les choses que je vous dis:
Ne savez-vous pas qui je suis?
Mais vous, gens des nations, vous êtes comme les juifs:
quand vous aimez un arbre,
vous crachez sur ses fruits;
et quand vous aimez ses fruits,
vous crachez sur l'arbre."

20 Un jour, Simon-Pierre lui dit: 
"Que Myriamne sorte d'entre nous!
Les femmes ne sont pas dignes d'être avec nous."
Jean Baptiste lui répondit:
"Ne l'ai-je pas traitée comme les douze?
Et n'est-elle pas un esprit vivant
tout autant que vous les mâles?

21 Je te le dis en vérité, Simon:
Toutes les femmes quelles qu'elles soient
sont semblables à vous les hommes.
En quoi seraient-elles moins dignes
d'entrer dans le Royaume de mon Père?"