Chapitre 28

1 Le lendemain de ce même jour
 - c'était le dernier sabbat avant la Pâque -
 Jean se rendit à Jérusalem, avec les douze,
chez un hôte pharisien qui l'invitait à prendre repas.
En route, ils virent un homme aveugle de naissance
qui était à mendier sur le bord du chemin.

2 Ses disciples lui dirent:
"Rabbi, dis-nous:
Lequel de ses parents ou de lui a péché pour qu'il soit né ainsi?"

3 Jean leur répondit:
"Ni ce pauvre homme, ni ses parents n'ont péché,
pour qu'il soit né ainsi.
Mais en son cas, c'est précisément
pour que soient manifestées les oeuvres de Dieu.

4 Il faut que j'accomplisse, tant qu'il fait jour,
ce pourquoi j'ai été envoyé.
Tant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde.
Quand se feront les ténèbres,
plus personne ne pourra travailler."

5 Après avoir dit cela, il alla vers l'aveugle,
et lui appliqua comme de l'argile sur les yeux;
et il lui dit:
"Va te laver à l'étang de Siloë."
Ce qui veut dire: Envoyé.
Il s'en alla donc à Siloë, et s'en revint y voyant.

6 Or ses voisins,
et ceux qui le connaissaient
pour l'avoir vu auparavant demander l'aumône,
se mirent à dire:
"N'est-ce pas là l'homme qui était assis et qui mendiait?"

7 Et certains disaient:
"C'est bien lui!"
Mais d'autres disaient:
"Non, mais il lui ressemble..."
Lui affirmait:
"C'est bien moi!"

8 Alors ils s'entendirent pour le mener vers les pharisiens;
et ils le placèrent devant le peuple.
Les pharisiens lui dirent:
"Qui a ouvert tes yeux?
Et comment cet homme s'y est-il pris?"

9 Il leur dit:
"C'est l'homme qu'on appelle Jésus...
Il a appliqué de l'argile sur mes yeux,
et il m'a dit:" Va te laver à Siloë."
J'y suis allé, et en me lavant le visage,
j'ai ressenti comme une eau apaisante
qui entrait sous mes paupières.
Dès lors, les choses se sont mises comme à toucher mes yeux;
et j'ai vu les couleurs du monde..."

10 Ils lui dirent:
"Et qui est-il ce Jésus?"
Il répondit:
"Je ne sais pas." 

11 Ils lui dirent:
"Cet homme n'est pas de Dieu,
car aujourd'hui, c'est Sabbat.
Si cet homme ne respecte pas le Sabbat,
c'est qu'il n'est pas de Dieu."

12 Alors une violente querelle
se mit à les opposer les uns aux autres.
Les uns disaient:
"Cet homme est du démon!"
Les autres disaient:
"Comment un homme possédé du démon
pourrait-il accomplir de tels miracles?"
Les autres ajoutaient:
"Si Satan commandite de telles oeuvres,
il se divise contre lui-même;
dès lors comment son royaume tiendra-t-il?"

13 Les pharisiens dirent à l'aveugle: 
"Toi, que dis-tu?
Qui est celui qui t'a ouvert les yeux?"
Il répondit:
"C'est un prophète..."

14 Alors les juifs se mirent à douter qu'il fût réellement aveugle,
et qu'il eût retrouvé la vue.
En conséquence, ils convoquèrent ses parents, afin de savoir
si l'homme était vraiment aveugle-né.

15 Et ils les interrogèrent disant:
"Est-ce là votre fils?
Est-il vraiment aveugle-né?
Et comment y voit-il maintenant?"
Ses parents répondirent:
"C'est bien là notre fils.
Il est né aveugle, et l'était jusqu'à ce jour.
Comment y voit-il?
Nous ne le savons pas.
Pourquoi ne pas l'interroger vous-mêmes?    
Il est en âge de répondre!"

16 Alors ils dirent à l'aveugle-né:
"Devant Dieu et devant les hommes,
nous te sommons de répondre:
Es-tu sûr que cet homme n'est pas un possédé?"
Il répondit:
"Possédé ou non, je ne sais pas...
Je ne sais qu'une chose:
J'étais aveugle; et maintenant je vois."

17 Ils lui dirent:
"Montre repentance devant Dieu
car cette guérison est de Satan!
Nous, c'est Moïse que nous suivons.
Celui-là d'où vient-il?"

18 Il leur répondit:
"En cela quelque chose d'étrange est manifeste:
Comment se fait-il que cet homme m'ait ouvert les yeux
et que vous ne sachiez pas d'où il vient?
Si cet homme n'était pas de Dieu,
il serait aussi impuissant que vous,
et il ne m'aurait pas ouvert les yeux..."

19 Alors ils se mirent à l'insulter,
et le chassèrent de la synagogue, disant:
"Tu es né tout entier dans le péché et tu veux nous en remontrer?"

20 Or, Jean apprit qu'ils l'avaient chassé;
et l'ayant retrouvé, il lui dit:
"Crois-tu au Dieu que je professe?"
Il lui répondit:
"Et qui est donc Ce Seigneur pour que je crois en Lui?"

21 Jean Baptiste lui dit:
"Regarde les vallées et les lacs.
Regarde les montagnes et les forêts.
Et tu verras que Celui qui parle à ton regard, c'est Lui..."
L'aveugle-né se prosterna aussitôt, et dit:
"Je crois en ce Dieu-là!"