Chapitre 29

1 Comme ils sortaient de l'enceinte de Jérusalem
et qu'ils montaient vers la montagne des oliviers,
Pierre, André, Jacques et Jude, se mirent à dire:
"Rabbi! Vois ces grandes constructions; et la taille de ces pierres!"

2 Jean leur répondit:
"Des jours viendront où, de tout ce que vous voyez,
il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée."
Ils lui demandèrent:
"Rabbi! Quand cela arrivera-t-il?
Et à quels signes connaîtra-t-on
que ces choses sont sur le point d'arriver?"

3 Jean leur répondit:
"Lorsque vous verrez Jérusalem
investie par les armées romaines,
sachez que pour elle la désolation s'est approchée.

4 Que ceux qui seront en Judée, fuient dans les montagnes;
que ceux qui seront dans Jérusalem,
en sortent rapidement;
que les habitants des campagnes n'entrent pas dans la ville;

5 car ce sera, pour elle, des jours terribles;
pour que s'accomplisse ce qui est écrit...
Malheur jusqu'aux femmes enceintes
et à celles qui allaiteront en ces temps-là,
car la terreur sera telle,
qu'elle couvrira tout le pays,
et qu'elle atteindra tous les enfants du peuple.

6 Ils tomberont sous le tranchant de l'épée,
et seront emmenés captifs parmi toutes les nations.
Alors Jérusalem sera foulée aux pieds
jusqu'à ce que s'accomplisse 
le temps réservé aux nations.

7 Et durant toutes ces années de tribulations
- car il faut que toutes ces choses arrivent
mais la fin ne vient pas tout de suite -
vous serez haïs et moqués en mon nom, 
on mettra la main sur vous, 
on vous persécutera,
on vous jettera en prison,
on vous traduira devant rois et tribunaux.
Cela aboutira pour vous à un témoignage.

8 Même le temps viendra où ceux qui vous feront mourir
voudront faire croire que c'est pour rendre un culte à Dieu.

9 Ne vous mettez pas en l'esprit 
de préméditer votre défense; 
car Dieu vous donnera une bouche et une sagesse
auxquelles tous vos adversaires ne pourront ni résister, ni contredire.

10 Vous serez livrés par vos amis et vos parents,
 par vos proches, et par vos frères;
et ils feront mourir beaucoup d'entre vous.
Pourtant, il ne se perdra pas un seul de vos cheveux:
par votre persévérance,
vous sauverez vos âmes.

11 Que votre raisonnement  ne soit pas troublé,
lorsqu'on vous dira que le Christ est déjà ressuscité.
C'est ce que diront ceux qui se détourneront de la vérité,
et ils renverseront la foi de beaucoup.

12 Par ailleurs prenez garde:
beaucoup viendront en mon nom, en disant: 
C'est moi le Messie!
ou: Le temps s'est approché!
Ne les croyez pas...
Prenez garde aussi aux voyants et astrologues de toutes sortes,
car il en sortira un grand nombre.
Ne les suivez pas...

13 Enfin vous entendrez parler
de guerres, de soulèvements, de révoltes.
Nations se dresseront contre nations,
et royaumes contre royaumes.
Il y aura de grands tremblements de terre,
et, en divers lieux, des pestes et des famines;
des spectacles terribles,
et dans le ciel, de grands bouleversements.

14 Il y aura des signes dans le soleil,
dans la lune, et les étoiles;
et sur la terre, l'angoisse des nations
qui ne sauront plus quoi faire
au bruit de la mer et de l'agitation des flots;
les hommes rendant l'âme de peur,
dans l'appréhension des choses à venir.

15 Alors on verra le fils de l'homme ressortir des nuées
avec puissance et grande gloire...
Comme l'éclair qui part de l'Occident
traverse instantanément le ciel,
pour resplendir aussitôt jusqu'en Orient,
ainsi sera le retour du fils de l'homme.  

16 Veillez donc en tous temps,
afin d'être trouvés debout
quand Jean le Baptiste reviendra.
Quand cela arrivera,
redressez-vous, et relevez la tête;
car votre délivrance approche."

17 Et Jean leur fit cette comparaison:
"Voyez le figuier et les autres arbres,
dès qu'ils ont poussé des feuilles,    
comme vous dites que l'été est proche...
De même, quand vous verrez ces choses arriver,
sachez que la conclusion est proche.
Je vous le dis, en vérité:
Cette génération-là ne passera pas
que tout ne soit accompli!
Le ciel et la terre passeront;
mais mes paroles ne passeront absolument pas. 

18 Seulement pour ce qui est de l'heure ou du moment,
 nul ne les connaît, sinon le Père.

19 Prenez donc garde à vous-mêmes,
de peur que votre coeur ne s'appesantisse 
par les excès du manger et du boire,
par les soucis de la vie,
et que ce jour ne vienne vite sur vous,
et ne vous prenne à l'improviste;
car il tombera comme un filet
sur tous ceux qui seront à dormir sur le sol de la terre.

20 Vous savez vous-mêmes
que le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit;
mais lorsque le fils de l'homme reviendra
trouvera-t-il encore beaucoup de foi sur la terre?

21 Il en sera comme au temps de Noé
- au jour où il entra dans l'arche -
et comme au temps de Lot
- où les hommes buvaient, mangeaient, plantaient,
se mariaient, et se divertissaient...
Jusqu'au jour où Lot sortit de Sodome, 
et que le feu tomba du ciel -
Que ceux qui seront aux champs
ne regardent pas en arrière!
Souvenez-vous de la femme de Lot..."