Chapitre 31

1 Et voici que Jean se mit à dire:
"L'heure est venue où le fils de l'homme doit être retranché.
En vérité, je vous le dis:
Si le grain de blé ne meurt, il reste seul;
mais s'il tombe à terre, il germe et il porte beaucoup de fruit.

2 C'est pourquoi je vous dis:
Le Royaume est semblable à un Samaritain
qui menait son agneau en Judée pour le manger,
et qui ne put le faire qu'après l'avoir tué.
Comment eut-il pu faire autrement?

3 Si quelqu'un m'entend et m'aime, qu'il me suive;
et il deviendra mon serviteur;
et mon Père l'honorera.
Et moi, je vous préparerai une place,
afin que là où je serai, vous soyez aussi...

4 Celui qui croit en moi,
croit non seulement en moi,
mais en Celui qui m'a envoyé...
Vraiment celui qui me voit, voit Celui qui m'a envoyé.

5 Je suis venu comme une lumière dans le monde,
afin que quiconque croit en moi
ne demeure plus dans les ténèbres.
Si quelqu'un entend mes paroles et ne les garde pas,
ce n'est pas moi qui le juge.
car je ne suis pas parmi vous pour juger,
mais pour enseigner et sauver...
Le Verbe que j'ai annoncé:
Voilà Celui qui voit et qui juge.

6 Je vous l'avais pourtant dit:
Je ne suis pas venu vous parler de moi-même,
car je ne suis pas plus grand que vous;
mais je suis venu vous parler du Père,
afin que Son Nom soit glorifié.

7 Aujourd'hui a lieu le jugement de ce monde,
car c'est maintenant que le Messie de ce monde
va être massacré et jeté dehors;
et le monde en sera jugé parfaitement coupable.
Cependant que votre coeur ne se mette pas trop en peine,
car c'est précisèment pour cette heure de vérité que je suis venu.

8 La croix du Christ veut dire:
"l'homme ne veut pas du Dieu de Jésus-Christ"
mais ne craignez pas:
quand j'aurai été élevé de terre,
et dépouillé de mon statut terrestre,
je ne vous laisserai pas totalement orphelins;
car un peu de ma lumière brillera toujours dans les ténèbres;
et par elle, j'attirerai encore bien des hommes à moi:
voici: je resterai avec vous jusque la fin du monde."
Parlant ainsi, il indiquait précisément
le genre de mort qu'il aurait à subir.

9 Alors il se leva de table,
et ôtant ses vêtements, il se couvrit d'un linge.
Il versa ensuite de l'eau dans un bassin,
et se mit à laver les pieds de ses disciples,
et à les essuyer avec le linge dont il s'était ceint.
Lorsqu'il arriva à Thomas,
Thomas lui dit:
"Rabbi! Je ne suis qu'un pécheur.
Je ne permettrai pas que tu me laves les pieds."
Jean lui répondit:
"Ce que je fais maintenant, tu le comprendras plus tard.
Mais si je ne te lave pas les pieds,
tu n'auras pas ta part avec moi."

10 Thomas lui dit:
"Alors non seulement les pieds,
mais lave-moi aussi les mains et la tête!"
Jean lui répondit:
"Celui qui s'est lavé dans mon Eau
n'a plus besoin que de se laver les pieds 
pour être entièrement pur;
et c'est maintenant ce que vous êtes;
hormis celui qui manque...

11 Oui je vous le dis:
Vous êtes déjà pur
parce que vous connaissez le Verbe que je vous ai annoncé.
Demeurez en moi et Il demeurera en vous.

12 Comme le sarment qui ne peut fructifier
s'il n'est attaché au cep,
ainsi en est-il de vous.
Je suis le cep, et vous êtes les sarments.
Hors de moi, vous ne pouvez rien faire.

13 Si vous êtes mes disciples,
vous porterez beaucoup de fruit.
Mais si vous ne demeurez pas en moi,
vous serez jetés dehors,
comme le sarment desséché
que l'on ramasse et que l'on brûle.

14 Si vous demeurez dans ma doctrine,
et ma doctrine n'est pas lourde à porter,
mon Père viendra à vous,
et Il fera Sa demeure chez vous.  
Et si vous avez un peu d'amour pour moi,
Il vous aimera comme vous m'avez aimé."

15 Il leur dit encore:
"Ne vous étonnez pas si le monde vous hait,
sachez qu'il m'a haï avant vous.
Si vous étiez du monde, le monde vous aimerait.
Il vous arrivera bien des choses
à cause de votre foi en MON Père...
Les serviteurs ne seront pas mieux traités que le maître;
s'ils m'ont persécuté,
ils vous persécuteront aussi.
S'ils ont gardé ma parole,
ils garderont aussi la vôtre.

16 Mais ils feront toutes ces choses parce qu'ils n'auront reconnu
ni moi, ni mon Père.
Celui qui me hait, c'est le Père qu'il hait;
puisque je suis le Christ du Père.

17 Si je n'étais pas venu L'annoncer,
si je n'eus point parlé de Lui aux hommes,
ils ne seraient pas responsables.
Mais maintenant, ils ont vu
et ils ont témoigné contre eux-mêmes
que j'ai réalisé parmi eux
des oeuvres que personne n'avait faites;
et ils n'eurent de cesse de dire:
"Nous ne voulons pas que cet homme règne sur le monde."
Alors ils n'ont plus aucune excuse à leur péché.

18 Cela est arrivé
afin que soit accomplie la prophétie:
" Ils m'ont haï sans cause..."

19 Maintenant je vous laisse en paix;
je vous laisse MA paix;
je ne serai bientôt plus avec vous,
car le Royaume de l'Antichrist vient; 
et il est déjà en ce monde:
Celui-là n'a rien à voir avec moi...

20 Je vous ai dit
beaucoup de ces choses en paraboles,
mais l'heure viendra
où je vous parlerai ouvertement du Père.
Alors vous n'aurez plus besoin
de vous poser aucune question entre vous...

21 Maintenant que s'accomplisse cette prophétie:
" Il a été mis au nombre des malfaiteurs..."
Que celui qui a une épée la prenne!"
Ils lui dirent:
"Rabbi! Voici deux épées..."
Il répondit: "Une seule suffira!
Levons-nous et partons d'ici!"