Chapitre 5

1 Lorsque trois jours furent passés,
l'enfant tardant à rentrer,
Zacharie et Elisabeth descendirent à Jérusalem.
Et ils le trouvèrent assis dans le Temple,
enseignant les docteurs et les prêtres, disant encore:

2 "Ne vous attachez pas aux choses du monde.
Ce monde passera et son orgueil aussi.
Un serviteur ne peut servir deux maîtres;
car il aimera l'un et dénigrera l'autre.
Un homme ne peut bander deux arcs;
ni monter à la fois deux chevaux.      
Vous ne pouvez servir Dieu et l'esprit du monde.

3 Quand vous donnerez l'aumône,
ne sonnez pas devant vous la trompette.
Plutôt que votre main gauche ne sache pas
ce que fait votre main droite.
Quand vous priez,
entrez dans le secret de votre chambre,
dans le secret de votre coeur,
et le Père, qui voit dans le secret, vous le rendra.

4 Ne priez pas devant des statues de plâtre. 
Elle ne voient pas, elles n'entendent pas, elles ne parlent pas.
On ne trouve en leur bouche aucun souffle.
Ne répétez pas sans cesse de vains verbiages,
des prières toutes apprises.
Ce sont là les fantaisies des nations.

5 Quand vous jeûnez, ne prenez pas mine abattue
afin que le monde entier sache que vous jeûnez.
Plutôt rafraîchissez votre visage
afin que l'on ne sache pas que vous jeûnez;
et le Père qui voit dans le secret vous le rendra.

6 Ne vous inquiétez pas outre mesure
de ce que vous mangerez demain,
ou de comment vous serez vêtus après demain.
Considérez les oiseaux du ciel qui ne sèment ni ne moissonnent;
et pourtant le Père les nourrit.

7 Observez les lys des champs,
comme ils croissent sans travailler, ni filer.
Je vous dis que Salomon au temps de splendeur
n'était pas vêtu comme l'un d'eux. 
Si le Père revêt ainsi une herbe des champs,
combien aura-t-il plus de soin pour vous vêtir,
O hommes de peu de foi...
Qui d'entre vous par le souci qu'il se fait
ajoutera à ses jours l'espace d'une coudée?
Ne vous inquiétez donc pas du lendemain;
à chaque jour suffit son mal."

8 Il leur disait:
"Pleurez sur ce monde
où tant de maris n'aiment plus leur femme,
où tant de prêtres n'ont plus la foi,
où tant de médecins n'aiment plus leur art,
où tant de puissants vivent et meurent enchaînés à leur ventre.

9 Soyez toujours honnêtes;
que votre oui soit oui,
que votre non soit non;
tout ce qu'on y ajoute vient du Malin.

10 Traitez les hommes de la même manière
que vous voudriez vous-mêmes qu'ils vous traitent.
Si ton oeil droit te fait trébucher,
arrache-le et jette-le loin de toi;
si ton bras gauche te dévore,
arrache-le et jette-le loin de toi;
car il est pour toi beaucoup plus avantageux
de perdre un seul de tes membres
que de les voir périr tous ensemble.
	 
11 De même: pourquoi remarques-tu
la paille qui est dans l'oeil de ton frère
quand tu ne vois pas la poutre qui est dans le tien?
Hypocrite! Retire d'abord la poutre qui est dans ton oeil,
tu y verras ensuite beaucoup plus clair
pour ôter la paille de l'oeil de ton frère."

12 Il leur disait aussi:
"Je vais vous montrer à quoi ressemble un homme
qui écoute mes paroles et les boit.

13 Il ressemble à un maçon avisé
qui bâtit une maison toute en pierre
sur des fondations de granit.
Lorsqu'arrivent le vent, la pluie et les inondations,
elle ne peut être ébranlée
car sa structure est solide."

14 "Mais l'homme qui n'écoute pas ma voix
et s'enivre des musiques du monde,
celui-là ressemble à un maçon fou
qui bâtit sa maison avec du sable et de la paille.
Et quand viennent les intempéries,
elle s'effondre aussitôt..."

15 Il leur disait:
"Ne vous glorifiez pas d'aimer ceux qui vous aiment.
Les païens n'en font-ils pas autant?
Et si vous respectez ceux qui vous sont utiles, 
quelle gloire avez-vous?

16 Si quelqu'un vous demande une vieille chemise pour se vêtir,
abandonnez-lui aussi votre manteau.
Laissez à qui demande;
ne dénigrez pas celui qui sollicite;
donnez à qui ne pourra rendre;
 soyez plein de compassion envers vous.

17 Ne jugez pas sans cesse;
ne condamnez pas sans répit.
Sachez pardonner les faiblesses des hommes;
et votre Père qui est plein de miséricorde
vous servira comme vous avez servi.
Donnez et il vous sera donné.
Versez bonne mesure,
et elle vous sera rendue pleine, tassée et débordante.

18 Car c'est de la mesure même avec laquelle 
vous aurez mesuré autrui que le Père vous mesurera.
Et en ce jour, combien pèsera
celui qui tient son voisin pour rien?

19 Je vous dis de même: 
Demandez et il vous sera donné;
 frappez à la porte et l'on vous ouvrira;
cherchez et vous trouverez.
Car celui qui demande recevra;
celui qui cherche trouvera;
et à celui qui frappe à la porte, on viendra ouvrir.

20 En effet: quel père parmi vous
donnerait une pierre à son fils 
lorsque celui-ci demande un pain?
Quel père donnerait à son fils un serpent
si celui-ci demande un morceau de poisson?
Quelle mère donnerait à son fils un scorpion
si celui-ci demande un oeuf?

21 Alors si vous-mêmes, méchants comme vous l'êtes,
vous savez donner ces choses à vos enfants:
combien plus le Père Attentif donnera-t-il de bonnes choses
à ceux qui les Lui demandent..."